Sinopse: Depois de separar-se de Bulma e os demais, Goku toma a determinação de ir a casa de Mestre Kame Senim a pedir-lhe que lhe treine, para assim se fazer mais forte. Pouco depois de sua chegada, aparece também um pequeno rapaz chamado Kurirín, que também lhe pede ser seu aluno. O idoso mestre diz-lhes que não aceita mais de um aluno, e que terão que competir para conseguir o posto, lhe levando uma formosa rapariga. Então conta-lhes a lenda da Bela Adormecida no Castelo Amaldiçoado, a quem terão que resgatar e lha levar a Mestre Kame, se querem ter a oportunidade de ser treinados.